- English version below -

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) für das Premium-Modell vom DeutschCampus

Geltungsbereich
1.1 Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend "AGB") gelten für sämtliche Verträge zwischen der Firma "Let's GO! German Online GbR" (nachfolgend "Anbieter") und seinen Kunden (nachfolgend "Teilnehmer") über die Teilnahme am DeutschCampus im Premium-Modell.

2. Vertragsgegenstand
2.1 Der Anbieter stellt den Teilnehmern im Rahmen des Premium-Modells folgende Leistungen zur Verfügung:

Sofortiger Zugriff auf alle Inhalte des DeutschCampus, einschließlich der B2 Masterclass, Fit im Alltag, Fit im Büro sowie auf zukünftige Kurse.
Persönliche Betreuung durch qualifizierte Lehrkräfte.
Kostenlose Teilnahme an Live-Unterricht, Workshops und Konversationsstunden.
24/7 Zugang zur Kursplattform.

3. Vertragsschluss und Zahlung
3.1 Der Vertrag kommt durch die Anmeldung des Teilnehmers und die Bestätigung des Anbieters zustande.
3.2 Der monatliche Preis beträgt 59,99 € (bzw. den jeweils im Angebot beworbenen Sonderpreis).

4. Vertragslaufzeit und Kündigung
4.1 Die Mindestlaufzeit des Vertrags beträgt 4 Monate. Nach Ablauf der Mindestlaufzeit verlängert sich der Vertrag automatisch um jeweils einen Monat, sofern keine Kündigung erfolgt.
4.2 Die Kündigung muss spätestens 2 Tage vor Fälligkeit der nächsten monatlichen Rate schriftlich per E-Mail an info@letsgogermanonline.com eingehen, um wirksam zu werden.
4.3 Bei fristgerechter Kündigung endet das Abonnement mit Ablauf des laufenden Abrechnungszeitraums.

5. Nutzung der Kursplattform
5.1 Der Teilnehmer erhält nach erfolgreicher Zahlung sofortigen Zugriff auf die Kursplattform.
5.2 Der Teilnehmer verpflichtet sich, seine Zugangsdaten vertraulich zu behandeln und nicht an Dritte weiterzugeben.
5.3 Der Anbieter behält sich das Recht vor, bei Missbrauch die Zugangsdaten des Teilnehmers zu sperren.

6. Kursinhalte
6.1 Die Kursinhalte sind urheberrechtlich geschützt und dürfen ohne ausdrückliche Zustimmung des Anbieters nicht vervielfältigt oder weitergegeben werden.
6.2 Der Anbieter übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Kursinhalte.

7. Live-Unterricht, Workshops und Konversationsstunden
7.1 Die Teilnahme an den Unterrichtstsunden und Konversationsstunden ist für alle Premium-Teilnehmer kostenlos.
7.2 Der Unterricht findet mehrmals monatlich an unterschiedlichen Tagen statt. Der Teilnehmer ist selbst verantwortlich für die Anmeldung zum Unterricht. Es besteht kein Anspruch auf eine Teilnahme - die Teilnehmerzahl ist auf 10 beschränkt - und es gilt das Prinzip "first come, first served".
7.2 Der Teilnehmer verpflichtet sich, sich bei Verhinderung rechtzeitig von gebuchten Unterrichtsstunden oder Konversationsstunden abzumelden.

8. Widerrufsrecht
8.1 Da es sich bei unserem Angebot um einen digitalen Onlinekurs handelt, der dem Teilnehmern unmittelbar nach Abschluss des Kaufs vollständig zur Verfügung gestellt wird, erlischt das Widerrufsrecht gemäß § 356 Abs. 5 BGB mit Beginn der Bereitstellung. Durch den Kauf stimmt der Teilnehmer ausdrücklich zu, dass er auf sein Widerrufsrecht verzichtet.

9. Datenschutz
9.1 Der Anbieter erhebt, verarbeitet und nutzt personenbezogene Daten der Teilnehmer nur im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen.

10 Schlussbestimmungen
10.1 Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland.
10.2 Änderungen oder Ergänzungen dieser AGB bedürfen der Schriftform.
10.3 Sollte eine Bestimmung dieser AGB unwirksam sein oder werden, bleibt die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.

___

Terms & Conditions for the Premium Model of DeutschCampus
1. Scope
1.1 These Terms & Conditions (hereinafter referred to as "T&C") apply to all contracts between "Let's GO! German Online GbR" (hereinafter referred to as "Provider") and its customers (hereinafter referred to as "Participants") regarding participation in the Premium model of DeutschCampus.

2. Services Provided
2.1 As part of the Premium model, the Provider offers Participants the following benefits:
- Immediate access to all course content, including the B2 Masterclass, "Fit im Alltag," "Fit im Büro," and future courses.
- Personalized support from qualified instructors.
- Free participation in live classes, workshops, and conversation sessions.
- 24/7 access to the learning platform.

3. Contract & Payment
3.1 The contract is established once the Participant registers and the Provider confirms the registration.
3.2 The monthly fee is €59.99 (or the special promotional price stated in the offer).

4. Duration & Cancellation
4.1 The minimum contract duration is four months. After this period, the contract renews automatically on a monthly basis unless canceled.
4.2 To cancel, Participants must send an email to info@letsgogermanonline.com at least two days before the next payment is due.
4.3 If canceled on time, access will remain active until the end of the current billing period.

5. Use of the Learning Platform
5.1 Participants receive immediate access to the platform upon successful payment.
5.2 Login credentials must be kept confidential and may not be shared with third parties.
5.3 The Provider reserves the right to suspend access in cases of misuse.

6. Course Content
6.1 All course materials are copyrighted and may not be copied or shared without the Provider’s explicit permission.
6.2 The Provider does not guarantee the completeness or accuracy of the course content.

7. Live Classes, Workshops & Conversation Sessions
7.1 Premium Participants can join live sessions free of charge.
7.2 Classes are held several times per month on different days. Participants are responsible for registering in advance. There is no guaranteed spot—each session is limited to 10 participants and operates on a first-come, first-served basis.
7.3 If a Participant is unable to attend a booked session, they must cancel in advance.

8. Right of Withdrawal
8.1 Since the course is a digital product and full access is granted immediately upon purchase, the right of withdrawal expires upon access, in accordance with § 356 (5) BGB. By purchasing, the Participant agrees to waive their right of withdrawal.

9. Data Protection
9.1 The Provider collects, processes, and uses personal data only in accordance with legal requirements.

10. Final Provisions
10.1 German law applies.
10.2 Changes to these T&C must be made in writing.
10.3 If any provision of these T&C is found to be invalid, the remaining terms remain unaffected.